提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年抒怀之作,借道家意象表达超脱尘俗、安贫乐道之志。全词以清旷笔触写内心丰盈,展现宋人理学与禅道交融的精神境界,是其人格写照。
译文
在闲适中做个风雅散人,乘神舟渡向觉悟彼岸。
万里晴空没有一片浮云,明月照亮南溪的小路。
割断世间冤仇情爱之苦,默默体悟玄妙的真趣。
任凭旁人嘲笑我的贫穷,我腹中自有非凡财富。
注释
风汉:指洒脱不羁、超然物外的闲散之人
神舟:道教语,喻指度脱生死、抵达彼岸的法器或心境
玄趣:深奥微妙的道理与意趣,多指道家或禅宗境界
非常富:指精神、学识或道德修养的极度充盈,非指钱财
赏析
本词艺术上融道释语汇入词,语言质朴而意境空明。“万里晴空无片云,月照南溪路”以澄澈夜景象征心体光明,情景交融,堪称名句。下片直抒胸臆,“割断冤情苦”显决绝,“肚里非常富”以俗语反衬精神高贵,形成强烈张力。全词在自嘲中见傲骨,于淡泊处显丰饶,将宋人内圣外王的人格理想化为诗意表达,情感真挚超逸,展现了刘克庄作为江湖诗派代表却超越流俗的独特襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。