提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋赵希蓬所作,借咏松柏之劲节刚姿,讽喻当朝权贵苟安求和、不思北伐恢复中原的懦弱行径,抒发对国家安危的深切忧虑与对英雄失路的悲愤之情。
译文
刚劲的节操与坚毅的姿态,谁能与岁寒中的松柏相比?
多少次想要排开云雾直抒胸臆,叩头进谏直至流血。
杜甫爱君之心徒然劳苦,贾谊忧国流泪衣襟空湿。
为国家仔细谋划安危大计,见识深远而沉静。
英雄志士并非完全缺失。
东南地区物产富庶,尤其难以匹敌。
却甘心与金人修好议和,无心向北征伐驱逐敌寇。
螳螂发怒空自在林间横举臂膀,雄鹰威武却无法在秋空展翅高飞。
只是将南北以藩篱为界,任由长江阻隔分裂。
注释
劲节:坚贞不屈的节操
排云呈腹:比喻冲破阻碍向君王直言进谏
杜老:指唐代诗人杜甫,以其忠君爱国著称
贾生:指西汉贾谊,曾上《治安策》忧国痛哭
渊然识:深沉静远的见识
全阙:完备无缺,此处指人才并未断绝
逐北:追击败逃的敌人,代指北伐抗金
螳怒:典出“螳臂当车”,喻力量微弱而徒劳抗争
鹰扬:如鹰奋飞,喻武将施展才能
藩篱:屏障,此处指宋金分界线
赏析
本词以松柏起兴,托物言志,将自然意象与政治批判紧密结合。上片赞松柏刚姿并引杜甫、贾谊典故,凸显忠臣忧国之痛;下片笔锋陡转,直斥朝廷苟安政策,“螳怒”“鹰扬”二句对仗精工,以生动比喻揭示主战派有心无力、英雄失路的悲剧现实。结句“但只将、南北限藩篱,长江隔”冷峻收束,道尽偏安一隅的沉痛无奈。全词风格沉郁顿挫,用典贴切而不晦涩,情感激越中蕴含理性反思,是南宋爱国词中兼具思想深度与艺术张力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。