诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵希蓬所作,抒发厌弃功名、向往隐逸之情。作者看透富贵虚幻,甘愿寄情山水松梅,洗尽尘俗棱角,展现超然物外、回归本真的高洁志趣与人生境界。

译文

功名利禄与荣华富贵,算到最后,怎能避免尸骨被抛弃在沟壑之中。 不如在秋水之畔垂钓抚琴,怎肯被卑微的官职白白束缚身心。 拥有五亩苍翠树荫、一丘寒碧山色,还说什么凌烟阁上的功臣画像。 静心观察万物运行的道理,任凭它们自然繁荣枯萎、花开花落。 任由山谷中幼鸟鸣叫,不必心生羡慕,也免得如朝拜南岳般趋炎附势。 常有修长的竹子与苍松相伴,更有耐寒的梅花可以相约共赏。 夜色已至三更,西风吹动万种声响,传入耳中的是猿鹤悲凉的啼鸣。 从此彻底洗去尘俗习气,身上再也没有一点锋芒棱角。

注释

委沟填壑:指死后尸体被弃于沟壑,喻富贵终归虚无 曳钓抱琴:拖着钓具、抱着琴,指隐居闲适生活 微官:卑微低下的官职 五亩苍阴:指简朴的田园居所与林木 凌烟阁:唐代表彰功臣之所,代指功名利禄 物理:事物的本然规律与道理 荣悴开落:草木繁盛与凋零,喻世事兴衰 歆艳:羡慕贪求 朝南岳:喻指趋附权贵或世俗礼法 圭角:玉器棱角,喻人处世锋芒与世俗习气

赏析

此词以议论开篇,直斥功名富贵终归虚无,奠定全篇超脱基调。艺术上善用对比,将“微官空缚”与“曳钓抱琴”、“凌烟阁”与“五亩苍阴”对照,凸显隐逸之志。下片以松竹寒梅自况,借西风猿鹤营造清寂意境,情景交融。结句“从头洗去,更无一点圭角”堪称点睛之笔,既呼应开篇对世俗的否定,又昭示人格的彻底净化,语言质朴而意蕴深远,尽显宋人理趣与高洁襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵希蓬的其他作品