提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵希蓬咏古柏之作，借参天古柏历经风霜而刚劲不屈的形象，寄托对栋梁之才的赞美与自身高洁坚贞、不随流俗的情怀。
译文
树干盘结如青铜般坚硬，根系穿行于岩石之间，古柏高耸入云。
最可贵的是浓密树荫不畏酷暑，哪怕夏日火云红艳如血。
大雪覆盖时真怀疑有神物护佑，雨后任凭霜皮被淋湿也毫不在意。
只担忧这涧底老树久经风烟沧桑，却无人赏识其价值。
作为栋梁之材，深知世间难以或缺。
那些弯曲臃肿的树木，全都无法与之匹敌。
遥望徂徕山北那万丈长松，同样具有这般刚健姿态与雕饰般的劲节，可共同支撑华美大厦。
即便将其制成舟船归隐而去，又何愁蓬莱仙山遥远难至。
注释
干结青铜：形容古柏树干盘曲苍劲，色泽质地如青铜般古朴坚硬。
火云如血：指盛夏时节赤红色的云霞，喻指酷热天气。
轮囷：形容树木屈曲臃肿、不成材的样子。
徂徕：山名，在今山东泰安东南，以产松柏著称。
翚斯翼：语出《诗经·小雅·斯干》，形容宫殿屋檐如鸟展翅般华美飞动。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处代指超脱尘世的理想归宿。
赏析
本词托物言志，以古柏为核心意象，上片极写其形貌与品格，“干结青铜”“根走石”勾勒出古柏苍劲顽强的生命力，“不怕火云”“神物护”凸显其傲岸不屈的风骨。下片由物及人，以“轮囷辈”反衬古柏的栋梁之质，又引徂徕长松作比，彰显刚正劲节。结句“便作舟、归去也何愁”将入世担当与出世超然融为一体，既赞颂了济世之才，又表达了进退自如、坚守本心的旷达胸襟，意境雄浑而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。