提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵希蓬所作羁旅抒怀之作，写游子长亭独酌、离情别绪与壮志难酬之矛盾，兼寄闺中思念，情感沉郁真挚。
译文
长亭外无路可通，只能独自对着酒杯斟饮。
自古以来离家三日便已生出深切情意。
慷慨激昂想要实现平日的志向，
切莫再兴起少年时那般轻狂放纵的心性。
寂静的闺房中空自回首盼望，
唯有亭亭如盖的松影辨认着远去的行程。
辗转反侧于清冷长夜难以入眠，
巫山云雨般的团圆之梦不知何时才能成真。
注释
长亭：古时设在路旁供行人休息或送别的亭子
孤斟：独自饮酒
平昔志：往日的志向与抱负
猖狂：此处指年少轻狂、不拘礼法的心态
兰闺：对女子居室的美称
松盖：形容松树树冠如伞盖般亭亭耸立
展转：同“辗转”，形容翻来覆去不能入睡
巫山：用宋玉《高唐赋》典故，喻指男女欢会或夫妻团聚之梦
赏析
本词融羁旅愁思与人生感慨于一体，艺术上以景衬情、虚实相生。开篇“长亭无路”既写实景又喻仕途困顿，“孤斟”奠定全词孤寂基调。颔联直抒胸臆，将壮志未酬的慷慨与克制少年狂心的自省并置，展现成熟士人的内心挣扎。颈联转写闺中人与途中松影，空间跳跃而情意贯通。尾联以巫山梦典收束，将现实不寐与虚幻期盼对照，余韵悠长。全词语言质朴而情感深沉，在离愁中寄寓身世之感，颇具宋词婉约中见沉郁之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。