提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵希蓬所作闺怨词，描绘女子晨起思念情人的娇羞与哀愁。通过枕痕、偷读简札等细节，刻画其深情难寄、见字如面却人去楼空的凄婉心境。
译文
枕上压出的痕迹深重如同刀砍一般。
肌肤上留下一道鲜红的印痕。
睡醒后满怀娇羞默默无语，
独自坐着面对窗外如画卷般的远山。
频频点燃香烛虔诚祈祷祝愿，
又偷偷拿出信笺反复阅读。
字迹犹在可那人如今身在何处？
泪珠簌簌落下止不住地流淌。
注释
斫：砍削，形容枕痕极深。
红生肉：指枕痕压迫肌肤留下的红色印记。
远山：既指窗外山景，亦暗喻女子眉形如远山。
横轴：横向展开的画轴，喻指窗外风景如画。
简儿：书信或便笺。
蔌蔌：形容泪珠纷纷坠落的样子。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中女子相思之苦，艺术特色在于细节传神。“枕痕如斫”以夸张手法写睡眠不安，暗示长夜辗转；“偷把简儿读”之“偷”字尽显娇羞与珍重。结句“字在那人何在”直抒胸臆，将物是人非的悲慨推向高潮，泪落蔌蔌更具画面感。全词由外貌到动作再到心理，层层递进，语言质朴而情意深挚，生动再现了宋代闺怨词婉约动人的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。