提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋赵希蓬所作,借日月流转与浮生扰扰之叹,抒发对荣华易逝的感悟及壮志难酬的悲愤,兼具旷达自适与家国忧思。
译文
白兔般的月亮与黑鸦似的太阳交替运行,却送不尽人间的黄昏与拂晓。
试问究竟为了何事,世间万物如野马尘埃般奔腾不息,人生纷乱烦扰。
万古之后未来,千古之前已往,人生的得失荣辱谁能算得清有多少。
可叹那富贵荣华,过眼之间便如狂风扫落叶般转瞬即逝。
篱笆下的菊花,门前的杨柳,皆是眼前清景。
身外之事不必挂怀,唯有杯中酒可慰平生。
怎肯让这萧瑟秋光,辜负了手持蟹螯饮酒赏菊的雅兴。
江南天空辽阔无际,白云悠悠入望,不知何时才能抵达归处。
独自倚着西风,任由寒光凛冽的剑花发出长啸,频频搔首怅惘。
注释
缟兔黔乌:缟兔指月,黔乌指日,代指时光流逝
红尘野马:喻指世间纷扰变幻无常的事物
须臾:极短的时间
持螯手:典出《世说新语》,指持蟹螯饮酒的闲适生活
剑花寒:指宝剑光芒闪烁,喻指壮志未酬或边塞寒意
搔首:形容心绪烦乱或焦虑不安的样子
赏析
全词上片以宇宙永恒反衬人生短暂,用“风扫”喻荣华易逝,哲理深沉;下片转入隐逸情趣与壮志难酬的矛盾。“篱下菊”“杯中酒”看似旷达,实则暗藏无奈。结句“倚西风、吼彻剑花寒,频搔首”将文人雅趣陡然转为英雄失路之悲,剑气与秋风交织,情感张力极强。词风豪放中见沉郁,既有东坡式的超脱,又具稼轩式的悲慨,展现了南宋士人在乱世中进退两难的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。