诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叠后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为柳宗元勉励后辈之作,借自身仕途失意与文名虚誉之憾,劝诫对方珍惜年华、勤修功业,勿重蹈自己事业无成而徒有艺名的覆辙。

译文

功业未就却以文才见称,实感羞愧, 回想当年在尚书省起草诏书,曾与你父辈同列齐名。 劝你务必抓紧时间增进德行功业, 趁早博取如卫瓘、索靖那般真正的“二妙”美誉。

注释

南宫:唐代对尚书省的别称,因位于皇城之南而得名。 连名:指联名签署文书或同列朝班,此处谓与对方长辈共事之旧谊。 火急:犹言急切、赶紧,强调时不我待。 功用:指经世致用的实际功业与道德修养,区别于纯粹的文辞技艺。 趂取:即趁取,趁着时机获取。 二妙:典出《晋书·卫瓘传》,指卫瓘与索靖皆善书法且政绩卓著,后世用以兼称德才兼备者。

赏析

全诗语言质朴恳切,以自谦起笔,将个人身世之感化为对后学的殷切期许。首联以“耻艺成”反衬“事业无成”之痛,情感沉郁真挚;尾联用“二妙”典故,既呼应前文“南宫”旧事,又寄寓德业双修之高标。诗中“火急”二字尤显紧迫,打破传统赠诗的温婉套路,直抒胸臆,体现出柳宗元作为古文家重道轻文、务求实学的思想底色,其谆谆教诲之情跃然纸上。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

柳宗元的其他作品