提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋华岳咏月之作,借中秋明月抒发高洁情怀。词人不满世俗逢迎之风,以月喻己,表达对澄明境界的向往与对庸俗应酬的厌弃。
译文
正值秋日万里长空,月色十分明亮洁净。
后羿早已忘却了当年逃避灾祸的去处,东方的人们尚且记得月亮初升的年月。
只是无缘无故地,燕子贺喜般吟诵着应景诗篇,竟容许凡俗之客附庸风雅。
注释
秋容:指秋天的景象,此处特指秋月之色。
明洁:明亮而洁净,形容月光清澈无瑕。
后羿:上古神话人物,传说曾射九日,此处反用典故暗喻世事变迁、英雄失路。
逃去处:指后羿避祸或归隐之所,引申为超脱尘世的理想境地。
燕贺:如燕子呢喃般的庆贺之声,比喻趋炎附势者的谄媚颂词。
凡客:平庸世俗之人,与词中“明洁”之境形成对照。
赏析
本词以月之“明洁”为核心意象,构建出高远澄澈的艺术境界。“正秋容万里,十分明洁”气象宏阔,奠定全词清刚基调。后羿典故的反用,暗含对现实政治失望与精神归宿迷失的感慨。结句“燕贺赋声诗,容凡客”笔锋陡转,以讽刺口吻批判世俗逢迎之风,将个人孤高情怀与对庸俗文化的拒斥融为一体。全词语言简劲,意境由旷远转入冷峻,体现了南宋士人在乱世中坚守精神洁癖的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。