提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代华岳所作，描绘秋雨初霁后江行所见清丽景色，并寄托对故人的思念之情，情景交融，意境开阔。
译文
十幅蒲帆高张，
船儿飞快划破碧绿的秋江水面。
天边彩虹横跨千丈，
凭栏望去，江水如寒玉般倾泻而下。
一场秋雨收尽了残留的湿热，
云雾散开，山峦宛如展开的画卷。
试问老朋友如今身在何处？
就在那画桥北面的青楼之中。
注释
蒲帆：用蒲草编织的船帆，泛指船帆。
飞破：形容船行迅疾，劈开水面。
寒玉：比喻清澈冰凉、色泽如玉的江水。
残溽：指雨后尚未散尽的潮湿闷热之气。
画轴：喻指雨后云山明净如画，似徐徐展开的卷轴。
青楼：此处指故人居住或相聚的华美楼阁，非后世专指妓院之义。
赏析
本词上片以动写静，“飞破秋江绿”极具视觉冲击力，将舟行之速与江水之碧融为一体；“泻寒玉”以通感手法状水色水温，清冽可触。下片转写雨后澄明之境，“云山开画轴”化自然为艺术意象，境界顿开。结句由景入情，以设问点出故人所在，含蓄隽永。全词语言清丽，节奏明快，写景如画，抒情不露痕迹，体现了宋词婉约中见疏朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。