提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪永州时所作，借回应他人轻视柳氏子弟之机，以姜芽捧心典故讽刺世人盲目跟风、不识真才，抒发怀才不遇的愤懑与对家族文脉的自信。
译文
世间众人浑浑噩噩，不能辨识真正的才华与品格。
那些趋炎附势之徒，就像东施效颦般矫揉造作、盲目模仿。
如果说我们柳家没有优秀的子弟传承学问，
那么往年又何必郑重其事地延请西席先生来教导呢？
注释
悠悠：形容世人昏聩不明、随波逐流的样子。
姜芽尽是捧心人：化用“东施效颦”典故，喻指庸俗之辈盲目模仿、矫饰虚伪。
乞：聘请，延请。
西宾：古代对家塾教师或幕僚的尊称，因坐席朝西而得名。
赏析
本诗语言辛辣直白，善用典故讽世。“姜芽尽是捧心人”一句尤为精警，将盲目附和者的丑态刻画得入木三分，既批判了世俗审美之谬，也暗含对自身高洁品格的坚守。后两句以反问作结，语气铿锵，在辩驳中彰显柳氏家风与文学自信。全诗情感由愤慨转为傲然，体现了柳宗元贬谪期间孤峭不屈的精神风貌，是其寓言式讽刺诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。