提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代俞国宝所作寿词，借巴山秋夜澄澈之景与李白骑鲸典故，赞颂梅仙降世及受君王恩宠，寓祝寿之意于仙境想象之中。
译文
云雾收拢消散，经过一阵疏雨洗礼，秋色宛如 newly bathed 般清新明净。
明月照满巴山，天空澄澈如水，满眼祥云翻飞涌动。
长庚星闪耀一点光芒，瑞气升腾光彩夺目，独自照耀着梅仙的居所。
仿佛十洲三岛的神仙，刚刚降临到这凡尘俗世。
常怪李白太过疏狂，骑鲸离去之后，千年来无人能追随其踪。
想必他若要重返人间，还欠缺多少流传于世的名篇佳作。
只怨君王急切催促归朝，连夜在金莲烛下批阅诏书。
纵使在蓬莱仙岛日日沉醉，也不知海岛上的仙桃已然成熟。
注释
新沐：刚洗过澡，形容雨后秋景清新洁净。
长庚：即金星，古人视为祥瑞之星。
梅仙：指代被祝寿者，喻其为谪降凡间的仙人。
十洲三岛：道教传说中的神仙居所，泛指仙境。
骑鲸：典出李白死后骑鲸升天的传说，喻指才人离世或超脱尘俗。
金莲烛：宫廷专用蜡烛，象征君王恩宠与召见之隆重。
蓬莱：海上仙山名，此处喻指仙境或隐逸之地。
桃熟：指王母蟠桃成熟，暗喻寿辰或仙缘圆满。
赏析
本词以清丽笔触勾勒巴山秋夜雨后月明之景，营造空灵祥瑞氛围。上片写景兼点题，以“长庚独照”“初降凡俗”将寿主神格化；下片巧用李白骑鲸典故，既赞其才情可比谪仙，又以“促归批诏”凸显君恩深重。结句“不知海岛桃熟”反用仙桃献寿常典，含蓄表达对仕途羁绊的微妙感慨。全词融祝颂、写景、用典于一体，语言典雅而不失灵动，在宋代寿词中别具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。