提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代俞国宝所作祝寿词，借咏梅起兴，以仙女飞琼喻寿主之女，赞其才貌双全、家资巨万且青春永驻，兼具富贵与仙逸之气。
译文
江天霜色初晓，梅花如粉参差绽放。
轻寒暗香随风，自然吹送到瑶台仙境之路。
车马缥缈隐约，仿佛昨夜刚从蓬莱仙岛而来，
云鬓轻薄，眉如纤月，原来是许飞琼般的仙女伴侣。
她知书识字，是书带先生的女儿。
来匹配计然之家，财富堪比千户封君。
牛马多到以山谷计量，黄金更用斗来量，
年华不老，富贵无穷，常做蟠桃盛会的主人。
注释
梅粉：形容梅花初绽时色泽柔嫩如粉。
剪剪：形容微风轻寒之状。
瑶台：传说中神仙居所，此处喻指寿主府邸。
辎𫐌：泛指车辆，代指仙人出行的仪仗。
飞琼：即许飞琼，传说中西王母侍女，喻指美貌女子。
书带先生：东汉郑玄别称，后世用以尊称博学儒者或书香门第。
计然：春秋时范蠡之师，善理财致富，此处喻指善于经商积富之家。
封君：受封爵位食邑千户的贵族，极言财富地位之高。
谷量牛马：形容牲畜极多，需以山谷为单位计量。
蟠桃主：掌管蟠桃会者，寓意长寿且主持盛宴。
赏析
本词艺术特色在于仙俗交融，上片以“江天霜晓”“暗香风”营造清冷梅境，继而转入“瑶台”“蓬莱”等仙境意象，将寿主之女比作许飞琼，超凡脱俗；下片笔锋转实，连用“计然”“谷量牛马”“斗量金”等典故与夸张手法铺陈豪富，却以“年不老”“蟠桃主”收束，使世俗富贵升华为神仙境界。全词虚实相生，既赞才貌家世，又寓长生祝愿，典雅而不失华美，体现了宋词祝寿题材中雅俗共赏的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。