提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代俞国宝所作祝颂之辞,借江南春景起兴,赞美人物品德贤良、功业卓著,并祝愿其辅佐圣君、安享闲适,兼具颂美与旷达之情。
译文
春天已经遍及江南江北,司春之神还未察觉花开的权柄。
径直将和暖之气送入巴川大地。
恭迎天上的贵客降临,来作人间逍遥的地行仙。
满捧一杯美酒聆听您细细诉说,当今世上谁能比得上您的贤德。
愿您推展功业辅佐如尧舜般的盛世。
把闲暇的时光都用来,在百花丛中尽情沉醉。
注释
东皇:司春之神,代指春天或造化之主。
花权:花开的时令与主宰之权。
和气:祥和温暖之气,亦喻政通人和。
巴川:指巴蜀之地,点明地域背景。
天上客:对尊贵宾客或高人的美称。
地行仙:道教谓居于人间而得道者,喻指超凡脱俗之人。
公贤:对对方的尊称,赞其贤德。
尧年:尧帝治世之年,喻太平盛世。
赏析
本词以春景烘托人事,上片写春意遍洒巴川,引出“天上客”化作“地行仙”的飘逸形象,虚实相生;下片由敬酒听言转入颂德祝祷,“只今谁似公贤”直抒崇敬,结句“都将闲日月,来醉百花前”将功业与闲情统一,既颂其辅弼之才,又赞其超然襟怀。全词语言清丽流畅,颂而不谀,于祝颂中见旷达意趣,体现了宋词酬赠之作雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。