提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作寿词，借疏梅淡月之景贺长者生辰，赞其德高望重、风采犹存，寄寓对寿星健康长寿与家族昌盛的美好祝愿。
译文
稀疏的梅花与清淡的月色，年年都这般美好。
今年的景致与情思，似乎来得格外早。
迎接长至的时节，已临近这美好的生辰。
看那身着华贵礼服、白发苍苍的寿星，尽是麒麟般的祥瑞人物。
酒酣之际醉卧于南山绿意之中。
起身起舞时，身姿温润如玉。
风度翩翩的椿树令人喜爱而生怜惜。
愿它长久地与柳枝桃叶一起，永葆青青生机。
注释
疏梅：稀疏绽放的梅花，象征高洁清雅
景思：景物引发的情思或兴致
迎长：指迎接冬至或长寿之意，此处兼有祝寿内涵
佳辰：美好的时辰，特指生日
衮衣：古代帝王或高官的礼服，代指尊贵身份
麒麟：传说中的瑞兽，喻指杰出贤德之人
南山绿：化用“寿比南山”典故，象征长寿
椿树：《庄子》载大椿以八千岁为春，后世用以喻父辈或长者
可怜生：可爱、令人爱惜的样子
柳枝桃叶：喻指子孙后辈或青春活力
赏析
本词艺术特色在于意象组合精妙，将自然景物与人文祝颂融为一体。上片以“疏梅淡月”起兴，营造清雅氛围，“衮衣华发”与“麒麟”并置，既显寿星尊贵又赞其德行。下片“酒中倒卧南山绿”化用陶渊明诗意，洒脱中见长寿之愿；“起舞人如玉”刻画老者风采不减。结句以椿树与柳桃共青作比，既喻父子同荣，又寄生命长青之祝。全词语言清丽而不失庄重，情感真挚温厚，在宋代寿词中别具雅致格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。