提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作寿词，借菊花提前盛开之瑞兆贺人生辰，以周郎文君喻夫妻情深白首，寄寓百年偕老、仙侣同归的美好祝愿。
译文
菊花不等重阳节到来，
昨夜就已经全都盛开了。
询问得知原来是仙子的生辰，
采摘翠叶浮金般的菊花来供奉，佐以玉壶春酒。
周郎不必计较卓文君的年寿，
纵然头发花白也须长相厮守。
从今往后更要期许百年的约定，
在月下云间一同跨乘彩鸾归去仙境。
注释
仙子：对寿星的美称，暗指其超凡脱俗或生日吉祥
采翠浮金：形容菊花枝叶青翠、花色金黄的鲜丽姿态
玉壶春：美酒名，亦指盛酒的玉壶，此处代指寿宴佳酿
周郎：借指三国周瑜，此处喻指寿星之夫或才子佳人中的男方
文君：即卓文君，此处喻指寿星本人，取其才情与爱情典故
彩鸾：传说中仙人所乘的神鸟，象征神仙眷侣或飞升仙境
赏析
本词构思精巧，以“菊花不等重阳”起兴，将自然物候与人事生辰巧妙勾连，赋予花开以灵性，烘托祥瑞气氛。“采翠浮金”色彩明丽，视觉感极强。下片化用周瑜、卓文君典故，翻出新意，不言青春永驻而愿“头白相守”，情感真挚深沉，超越了寻常寿词的浮泛祝颂。结句“月底云间同跨彩鸾归”意境缥缈，将人间伉俪之情升华为仙侣意象，既典雅又浪漫，体现了宋词寿诞题材中情理交融、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。