提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作祝寿或宴饮之作，借瑶台仙境与雪梅意象，赞颂席间人物高洁风神，寄托对美好品格与青春常驻的祝愿。
译文
瑶台夜色清冷，寒霜仿佛也在低声哭泣。
忽然听到成双成对的私语声。
有人乘着月色从云端翩然而下。
吹奏完凤箫来到此处，陪伴栖息的鸾鸟。
酒樽前正有一支新编的曲子。
不唱那蟠桃成熟的祝寿俗调。
且饮一杯暂留如玉般的精神风采。
长久地与雪中梅花争比风韵，更争春色。
注释
瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台，此处喻指华美宴席场所。
双成语：指成双成对者的低语，暗喻神仙眷侣或佳偶相伴。
凤箫：箫的美称，传说萧史弄玉吹箫引凤，象征高雅仙乐。
栖鸾：栖息的神鸟鸾凤，比喻高洁之士或座中贵客。
新番曲：新近创作或改编的乐曲。
蟠桃熟：典出西王母蟠桃会，代指传统祝寿陈词。
玉精神：形容人神采温润如玉，气质超凡脱俗。
赏析
全词以仙境起兴，将现实宴席幻化为瑶台月夜，意境空灵缥缈。“清霜泣”以拟人写夜之幽寂，反衬后文箫声鸾影之欢洽。下片翻出新意，摒弃“蟠桃熟”等俗套祝辞，转而以“雪梅争韵”喻人格之高洁与生命力之蓬勃。结句“更争春”三字振起全篇，由静态赞美转为动态期许，既赞主人风骨胜梅，又寓青春永驻之愿，语言清雅而不失劲健，在宋人寿词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。