提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作寿词，专为关西都护祝寿而写。全词融宫廷祥瑞、梅花清香与武将雄姿于一体，赞颂寿主功业稳固且能继承父辈荣光。
译文
清晨的祥瑞云气弥漫笼罩着紫极宫。
梅花的幽香随着微风轻轻吹过雕花窗棂。
正值关西都护的生辰佳节，
特来倾诉诚挚心意，举杯敬献寿酒。
头发虽已花白，但面色依然红润。
臂力强健，正能挽弓施展精湛武艺。
身佩银符、坐镇玉帐，轻暖毡裘尚在，
功名地位安稳牢固，足以继承乃父之伟业。
注释
瑞霭：吉祥的云气
紫极宫：道教宫观名，此处借指寿主居所或朝廷宫阙
琐窗：雕刻有连环花纹的窗户
关西都护：指镇守关西地区的军事长官，即寿主
寿锺：祝寿时盛酒的器皿
频先红：形容面色红润，精神矍铄
雕功：指雕弓，代指射箭等武艺
银符：古代官员佩戴的银质符信，象征权位
玉帐：军中主帅所居的营帐
乃翁：你的父亲，指寿主的父辈
赏析
本词艺术特色在于将雅致景物与豪迈武事巧妙融合。上片以“瑞霭”“梅香”营造清雅祥瑞的祝寿氛围，下片笔锋一转刻画寿主“头白颜红”“臂强挽弓”的健朗英姿，打破传统寿词柔媚窠臼。“银符玉帐轻毡在”一句兼具边塞风情与庙堂贵气，既写实又寓褒扬。结句“稳著功名继乃翁”直抒胸臆，将个人寿庆升华为家族功业传承的礼赞，情感真挚厚重，体现了宋代武将寿词刚柔并济的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。