提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作贺寿词，借急雨收暑、祥光瑞兆起兴，赞颂寿主才德兼备、政绩卓著，并祝其仕途通达、福寿绵长。
译文
骤雨初歇，收敛了庚伏的酷热。
倚靠三峰山，万丈祥瑞之光，拂晓时照临汝水。
金石台边人声喧沸，惊异于麒麟书夜里吐露祥瑞。
原来却是申伯、甫侯般的贤臣再度降生。
笔下波澜如瀚海翻涌，风流才情不逊于王羲之。
冰清玉洁，正是您的品格风范。
双凫仙鸟为何还在人间停留？
只为萍江百姓，一并洗尽官吏奸邪与民生蠹害。
听说朝廷新下诏书，催您靠近天子身边。
看您平步青云，直入紫闼黄扉的中枢要地。
我新谱一曲长寿歌，愿淮水滚滚向东长流。
波涛永不枯竭，祝您寿数无穷无尽。
注释
庚暑：指庚伏时节的酷热天气。
三峰：地名或山名，此处指寿主所在地的标志性山峰。
临汝：古地名，今河南汝州一带，点明寿主任职或籍贯所在。
麟书：即麒麟吐书，传说孔子诞生前有麒麟吐玉书，后用以称颂圣贤降生或祥瑞之兆。
申甫：周代贤臣申伯与甫侯的并称，后世常借指德才兼备的重臣。
王文度：东晋书法家王羲之，字文度，此处喻指寿主书法文章俱佳。
标矩：标杆与规矩，引申为道德品行的典范。
双凫：典出《后汉书·王乔传》，指县令所乘飞舄，代指地方官员。
萍江：水名，代指寿主治下的地域。
尧天尺五：形容离皇帝极近，喻指即将升迁至朝廷中枢。
紫闼黄扉：紫闼指宫门，黄扉指宰相官署，泛指朝廷显要职位。
衮衮：水流不绝的样子。
赏析
此词以景起兴，将自然祥瑞与人物诞辰巧妙勾连，气象宏阔。上片重在颂德，用“麟书夜吐”“重生申甫”等典故极言寿主之贤，又以王羲之比其文采，冰雪喻其高洁，虚实相生。下片转入政绩与仕途期许，“洗尽吏奸民蠹”直陈爱民之心，语带刚健；结拍以淮水东注喻寿考无疆，意境悠远。全词融祝颂、叙事、写景于一体，既不失应酬之礼，又饱含真挚敬仰，语言典雅而不失流畅，堪称宋代寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。