提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰贺友人生辰所作，借湖山胜景与宴饮雅事，赞颂寿主高洁品格与豁达胸襟，寄寓对其德望昭彰、如老人星般光耀人间的美好祝愿。
译文
居士的生日，原本就是这湖光山色中最美好的日子。
长久以来共同进献的，是霜降前篱笆边半黄的橙子和桔子。
新酿的美酒醇厚浓郁，压住了酒面的浮沫；瑞兽香炉中祥烟袅袅，香气弥漫浓密。
更有歌女小蛮清唱时兴曲调，歌声清越飘逸。
您有湖海般宽广的胸怀，冰霜般高洁的品质。
年纪尚未衰老，身躯却依然谦逊屈己。
回想一生的操守行为，何曾有过半点亏缺失德。
您像季野那样自有阳秋褒贬之公心，又如伯仁入崆峒问道般内心空明无物。
只待您化作一颗老人星，在人间闪耀出世。
注释
居士：对在家修行或有德隐士的尊称，此处指寿主。
浮蛆：酒面浮起的泡沫，代指新酿美酒。
旨酽：酒味醇厚甘美。
瑞兽：刻成兽形的香炉。
小蛮：唐代白居易家妓名，后泛指歌女。
操履：操守与行为。
季野阳秋：典出《晋书·孙盛传》，指孙盛（字季野）著史秉笔直书，寓含公正评价之意。
伯仁崆峒：用周顗（字伯仁）典故，喻指心境空明、超脱物外。
老人星：即南极星，象征长寿与祥瑞。
赏析
此词融写景、叙事、抒情与议论于一体，结构谨严。上片以湖山、橙桔、美酒、祥烟、清歌铺陈寿宴雅境，烘托生辰之喜；下片转入人品颂扬，“湖海量，冰霜质”以比喻凝练概括寿主胸襟与节操，堪称全词眼目。结句“待着君、添个老人星，人间出”将个人祝寿升华为对德者光耀世间的期许，意境开阔。全词用典精切而不晦涩，语言典雅流畅，既承袭宋词寿诞传统，又彰显士大夫崇尚气节、重德轻位的价值取向，情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。