提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作祝寿词，借江上早春、花神天女等祥瑞意象，赞颂寿主才德兼备如庞士元展骥，祈愿其长寿千载后功成归仙。
译文
江上小春时节已过了多少时日，湘地的桃花已绽放出微微的娇妍。
拨开云雾今夜有飞仙降临人间。
花神带来了温暖的节律，天女点燃了吉祥的香烟。
听说您正像庞士元那样施展骏马般的才华，却又谦抑地顺应尘世因缘。
愿您在人间再驻留一千年。
待功业圆满便骑乘丹凤离去，回归到五彩祥云缭绕的天边。
注释
小春：指农历十月，因气候温暖如春而得名。
湘桃：泛指桃花，或特指湘地所产之桃，喻美好事物。
暖律：指温暖的节气或时令。
炷：点燃，焚烧。
士元：三国时庞统的字，此处以“展骥”典故喻指寿主怀才得用。
低回：徘徊留恋，此处引申为谦抑自守、不急于求进。
丹凤：红色的凤凰，传说中仙人坐骑。
五云：五色祥云，代指仙境或朝廷高位。
赏析
全词融神话意象与历史典故于一体，上片以“小春”“湘桃”“飞仙”“祥烟”铺陈祥瑞氛围，暗合寿诞吉庆；下片巧用庞统“展骥”之典赞寿主才识卓绝，又以“低回”显其谦逊品格。“人间更住一千年”直抒祝寿之情，结句“骑丹凤”“归五云”将世俗祝愿升华为超逸仙姿，既颂现世功名又寄高远志趣。语言典雅工丽，虚实相生，在宋人寿词中兼具华美与清雅之气，避免了俗套谀辞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。