提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作祝寿词，借仙境意象与典故赞颂寿星高洁品格与家族昌盛，表达对长者健康长寿、功业有继的美好祝愿。
译文
银河清澈，宫阙在晨光中显现，
云间道路被烛龙之光映照。
白发仙翁骑着凤凰，从天际渺茫处降临，
胸怀如璞玉般晶莹纯洁，风度似层冰般高洁清朗。
长久居住在人间的三座仙岛之上。
哪里知道，
无需炼制九转丹砂，便如灵椿树般自然难老。
贤能的子孙后代，已将功勋事业交付于他们。
正值红药花开之时，在赤松子游历之处，
举起寿酒，对着壶中天地尽情倾杯畅饮。
注释
绛河：银河的别称
丹阙：红色宫阙，此处喻指仙境或寿星居所
烛龙：神话中司掌光明之神，喻指祥瑞之光
笞凤：当作“骑凤”，指仙人乘凤降临
璞玉：未雕琢的美玉，喻人品纯真高洁
层冰：厚冰，喻人风骨清正凛然
三岛：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
九转丹砂：道家炼制的长生不老丹药
灵椿：《庄子》中“以八千岁为春”的神树，喻长寿
骥子麟儿：比喻才华出众的子孙
红药：芍药花，常喻高官显贵或美好时节
赤松：即赤松子，上古神仙，喻隐逸修道
壶天：道教典故，指壶中别有天地，喻仙境或超脱境界
赏析
本词艺术特色鲜明，通篇运用仙境意象构建超凡脱俗的祝寿意境。上片以“绛河”“丹阙”“烛龙”等瑰丽辞藻描绘仙翁降世场景，又以“璞玉”“层冰”双喻寿星内外兼修的高洁品格。下片转入现实祝福，“不用九转丹砂”反用炼丹典故，强调天然长寿之可贵；“骥子麟儿”既赞子孙贤能，又暗含功业传承之慰。结句“寿觞对、壶天倾倒”将宴饮之乐升华为精神超越，融祝颂、赞美与哲思于一体，语言典雅而不失温情，堪称宋代寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。