提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作祝寿词，描绘初冬时节宫廷宴庆盛况。全词融节候风物与颂圣礼仪于一体，展现君臣同乐、祥瑞满朝的太平气象，属典型应制祝嘏之作。
译文
正是橘绿橙黄、霜降时节的初冬光景。
小阳春天气和暖，最宜晴朗白昼。
一片吉祥光辉横贯天地宇宙。
仙家乐曲悠扬奏响。
文武百官共同祝愿君王如南山般长寿。
君王恩泽如浓酒般醇厚深广。
殿堂宴饮结束，山呼万岁之后。
帽上宫花鲜红欲滴，压得帽檐微斜。
再次恭敬行礼叩拜。
仰望天颜圣容，久久徘徊不忍离去。
注释
桔绿橙黄：指初冬时节柑橘成熟之景，化用苏轼“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”诗意
小春：农历十月别称，因气候温暖似春而得名
祥光：象征吉祥瑞兆的光芒，多用于颂圣
南山寿：典出《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”，祝颂长寿之辞
湛露：喻指君主深厚恩泽，语出《诗经·小雅·湛露》
□堂：原文阙字，据语境当为“玉堂”或“华堂”等美称殿堂之词
嵩呼：即“山呼”，臣下朝见皇帝时高呼万岁的礼仪
拜手：古代跪拜礼之一，拱手至地以示敬意
瞻天：仰望天子容颜，表达臣子恋阙之情
赏析
此词艺术上以节候起兴，将自然时序与宫廷庆典巧妙融合。“桔绿橙黄”点明时令，“祥光横宇宙”则升华出宏大祥瑞意境。下片聚焦宴罢细节，“压帽宫花红欲溜”以生动视觉刻画臣子醉恩之态，极具画面感。结句“瞻天望圣徘徊久”由外在仪节转入内心情感，将颂圣之意化为真切依恋，避免了应制词的板滞。全词语言典雅工丽，情感庄重而不失温润，在同类祝寿词中颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。