提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作寿词，借梅雨初晴、祥瑞降临之景，赞颂某位官员德行高洁、政绩卓著，并祝其早日回朝重用，表达了对其仕途顺遂与长寿的美好祝愿。
译文
清晨的景色收尽了梅雨。
北斗玉衡高悬，寒杓指向午位，月亮生于银河之畔。
一片吉祥的光辉横贯碧空，幻化出雨后新晴的庭院屋宇。
仿佛拥着阆苑仙境，擎香的天女降临人间。
簇拥引导飞仙来到这祥瑞盛世，向着乌衣巷陌，生出文雅风度。
人物风采，好似古代的谢安。
履声应当踏上尧帝的台阶而去。
为何还要在蜀山深处的幕府中徘徊低回？
朝廷金字诏书催还指日可待，且先听席间妙语连珠。
再领略那如董双成般的歌舞之美。
愿借三峡奔流之水，为您尽数化作美酒流霞。
举杯百次，祝寿千岁。
注释
玉衡：北斗七星之一，此处代指星象或时节。
寒杓：北斗斗柄，古人以斗柄指向定季节时辰。
银浦：银河。
碧落：天空。
阆苑：传说中神仙居住的园林。
乌衣巷陌：东晋王谢贵族聚居地，喻指名门望族或高雅居所。
怀祖：疑指东晋名臣谢安（字安石），或其家族先辈，喻指寿主有古贤风范。
尧阶：尧帝宫殿的台阶，喻指朝廷中枢高位。
计幕：地方官署幕府，指寿主当时任职于蜀地幕职。
金字：即金字牌，宋代传递紧急诏令的信物，此处指召回朝廷的诏书。
双成：传说中西王母侍女董双成，善吹笙，此处代指宴席上的歌女。
流霞：神话中的仙酒，亦喻指美酒。
赏析
此词艺术特色鲜明，以景起兴，将自然天象与人文祥瑞巧妙融合。上片写梅雨初霁、祥光满院，以“天女”“飞仙”烘托寿主超凡脱俗的气质，并用“乌衣巷陌”“古怀祖”典故赞其家世与风仪。下片转入仕途期许，“履声合上尧阶”直抒对寿主入朝拜相的期待，而“低回计幕”则暗含对其屈居地方的惋惜。结拍“愿借流三峡水”气势磅礴，将地理特征化为祝寿豪情，既切合蜀地背景，又使祝颂之情如江水般绵延不绝，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。