提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作寿词，借暮春山堂美景与神仙典故，赞颂寿星清健长寿、政绩卓著且功成身退的高洁志趣。
译文
山光堂下，恰逢催花春雨刚过，春光已将过半。
蝴蝶在回旋的风中飞舞，黄莺婉转啼鸣如度曲，庭院里笙箫奏出温暖欢响。
泥轼仙翁当年此夜，正有飞燕投怀入梦的祥瑞吉兆。
如今他紫髯黄发，到现在依然这般清朗康健。
岂止是平分风月雅趣，其恩泽广布海沂千里，到处流传着欢庆之声。
屈宋笔下的江山胜景，也助兴谈说，莫要吝惜频频卷起金荷杯畅饮。
若问寿数如何，他曾三度任职凤池，却仍留连壶天仙境般的晚年时光。
赤松子应当还在等待，待他挂冠归隐，相伴过那萧散自在的生活。
注释
韶华：指美好的春光或青春年华。
泥轼仙翁：用汉代张苍母梦燕投怀而生子的典故，喻指寿星出生时有祥瑞之兆。
紫髯黄发：形容老人须发颜色，代指高寿且精神矍铄的长者。
海沂：泛指沿海地区，此处借指寿星施政造福的广阔地域。
屈宋：指屈原、宋玉，代指楚地江山或文辞华美之境。
金荷：荷叶形酒杯的美称。
凤池：凤凰池的简称，唐宋时多指宰相或中枢机要官署。
壶天：道教传说中的仙境，喻指超脱尘俗的境界。
赤松：即赤松子，古代传说中的仙人，常作为归隐修仙的象征。
挂冠：摘下官帽，比喻辞官归隐。
赏析
本词融写景、祝颂与言志于一体，艺术手法圆熟。上片以暮春庭院的蝶舞莺啼烘托寿宴氛围，巧用“梦燕”典故点明寿星不凡来历与清健体态；下片由政绩转入劝酒祝寿，以“凤池三到”彰其位高权重，又以“壶天晚”“赤松应待”寄寓功成身退、向往林泉的高洁情怀。全词语言典雅流丽，将世俗寿庆升华为对理想人格的礼赞，既富人间烟火气，又具仙逸超脱之致，体现了宋代寿词雅化与哲理化的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。