提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作寿词，借重阳秋景与崧岳生申典故，赞颂某位官员政绩卓著、风度清峻，并预祝其升迁受赏、功成身退后得享长寿。
译文
菊花金黄茱萸紫红，临近重阳佳节，秋日风光澄澈如洗。
怀抱燕颔熊腰之姿，又恰逢嵩山诞降申伯的吉时。
玉女手捧馨香，金仙持礼相送，锦官城内欢呼之声响彻云霄。
您光彩照人的风度仪态，满怀襟抱皆如冰雪般高洁纯净。
更何况治理千里江城，政教大成民风淳化，胜过春生秋杀的严酷手段。
双凤衔来云间御诏墨迹，即将颁下十行崭新的任命文书。
黄阁通衢大道，碧油车驾重重帷幕，稳稳恢复昔日清贵毡席之位。
待记功归朝之后，还许您像东方朔那样三度偷尝蟠桃仙果。
注释
菊黄萸紫：指重阳节前后菊花盛开、茱萸成熟的时令景象。
怀燕占熊：形容男子体态雄健、相貌不凡，多用于祝颂男性寿诞或仕途。
崧岳生申：典出《诗经·大雅·崧高》，谓嵩山降神诞生申伯，后世用以称颂贤臣诞辰。
锦里：成都别称，此处代指寿主任职或受贺之地。
冰雪：比喻人品高洁、胸怀坦荡。
春生秋杀：本指自然规律，此处反用，言其施政宽仁胜于严苛刑赏。
双凤御诏：指皇帝颁布的诏书，以双凤纹饰喻皇家恩宠。
黄阁：汉代丞相听事阁涂黄色，后世泛指宰相或高级官署。
碧油重幕：指高官出行所用的青油车幕，象征地位显赫。
清毡物：指旧日清要官职或故物，暗含复职或升迁之意。
策勋：记录功勋，指朝廷论功行赏。
蟠桃三窃：用东方朔三偷西王母蟠桃典故，祝颂长寿。
赏析
此词艺术上融节令、神话、政绩于一体，意象富丽而不失清雅。“满怀俱是冰雪”以冰雪喻人格，既呼应秋光如洗之境，又凸显寿主清正操守，堪称全篇点睛之笔。下片由颂德转入祝仕，以“双凤御诏”“黄阁亨衢”等典重语汇铺陈升迁之兆，结句以蟠桃三窃收束，将功名与长寿巧妙绾合。全词对仗工稳，用典贴切，情感真挚而不谄媚，在宋代寿词中兼具文采与格调，体现了作者对理想官员形象的审美寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。