提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作祝寿颂德之章，赞颂某位官员重临楚地任职两载的政绩与民望，表达百姓爱戴及对其升迁朝廷的期许。
译文
您暂驻碧油车驾，在此地任职两载，又逢生辰佳节。
整个楚地弥漫着祥和之气，百姓欢歌曼舞，声震云天。
荆江波涛汹涌奔流不息，巫峡群山连绵无数。
指着这山水歌颂您的恩德，令人难以忘怀。
百姓心中有憾，只恨您来得太晚。
百姓心中祈愿，盼您归去不要匆忙。
大家携手相送，直至卧倒在您归京的路上。
只怕皇帝日夜思念牵挂，不容许您久留地方独施恩泽。
眼看丹诏将从日边飞来，召您入朝觐见。
注释
碧油：指涂有青绿色油漆的车子，代指高官车驾或幕府
初度：指生日，出自《离骚》“皇览揆余初度兮”
全楚：泛指古代楚国地域，此处指官员管辖的荆楚地区
衮衣：古代帝王及上公穿的绣有卷龙的礼服，代指高官或宰相
九重：指皇宫或皇帝
十国：泛指南方诸藩镇或地方州郡，非实指五代十国
霖雨：比喻恩泽，此处指官员对地方的治理与惠政
丹诏：皇帝用朱笔书写的诏书
日边：太阳旁边，喻指京城或皇帝身边
赏析
此词以山水起兴，将荆江巫峡之壮阔与官员恩德相融，气象宏大。“民有恨，来何暮；民有愿，归无遽”四句运用对仗与反复手法，直抒百姓惜别之情，真挚动人，堪称全篇情感高潮。下片由民间挽留转入朝廷征召，以“九重劳梦寐”侧面烘托官员才干卓著、深受倚重。结句“丹诏日边来”意象辉煌，既合祝寿颂德之体，又寄寓仕途腾达之祝愿。全词格调高昂，情理兼备，在应酬之作中颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。