提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作寿词，借秋夜清景与典故赞颂友人高洁品格，表达对其仕途通达后归隐林泉、追慕前贤的美好祝愿。
译文
夏末余热向西消退，风露洗涤夜空，银河澄澈一色。
时节又近中秋半月，月亮即将圆满如魄。
玉燕飞来时从清梦中醒来，书麟游过处似有飞仙被贬谪人间。
试问东南之地，仅任一尉小官安置此人，怎能相称？
您不学那吴门卒般卑微屈节，
也不问长安城中狄夷乱事。
且手持酒杯半作揖礼，敬这楚江上的㶉𫛶水鸟。
东府西台的官职都已历遍，归来后在绿野中与泉石结盟。
从此从容度过三万六千日，追慕元稹、白居易的风雅。
注释
老火：指夏末残留的暑热
银湾：银河的别称
月将成魄：指农历十五前后月亮即将圆满
玉燕：传说中预示祥瑞或贵人的神鸟
书麟：即麒麟，象征祥瑞与杰出人才
吴门卒：典出汉代梅福，喻指甘居下僚、不求闻达者
长安狄：借指朝廷边患或纷扰政务
㶉𫛶：一种水鸟，常成对游于江湖，象征闲适自在
东府西台：泛指宋代中枢及监察等高级官署
三万六千朝：约计百年光阴，喻长寿
元白：唐代诗人元稹与白居易，以诗酒唱和、晚年闲适著称
赏析
本词融写景、用典与祝颂于一体，艺术手法典雅精工。上片以“风露洗、银湾一色”勾勒澄明秋境，烘托寿主超凡气质；“玉燕”“书麟”二典暗喻其才德兼备却屈居下僚，寄寓不平与推崇。下片连用“不学”“不问”彰显其超脱名利之志，“持杯半揖”更显洒脱风度。结句“追元白”既祝长寿，又期其退隐后诗酒自娱，将仕宦阅历与林泉之志巧妙绾合。全词语言清丽而不失庄重，情感真挚而含蓄蕴藉，在寿词中别具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。