提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作祝寿词，借咏梅起兴，赞颂将领在严寒中诞生乃天地和气所钟。全词以马革裹尸、虎头食肉等典故彰显其忠勇壮志与赫赫战功，寄寓扫清胡尘、迎回天子的恢复之志。
译文
律管中的葭灰飞动，冬至阳气初生，
在隆冬严寒之中，梅花刚刚绽放幽香。
原本就是天地酝酿出的祥和之气，
才间隔降生了这位当世名将。
马革裹尸是男子汉的凌云壮志，
燕颔虎头、食肉封侯乃是通侯的贵相。
更何况胸中藏有十万奇兵妙策，
令世人无不敬仰仰望。
腰间佩戴金印，垂挂玉饰营帐，
忠心赤胆锐利无比，雄心壮志豪迈昂扬。
倚靠着辕门频频眺望，
心神驰骋向往着北方失地。
暂且倾尽长江之水作为祝寿美酒，
再翻卷银河千寻巨浪助兴添欢。
料想时运到来之际，定能一笑之间洗尽胡尘，
恭迎天子车驾重返故都。
注释
季琯：古代候气之具，指代节气变换，此处暗示冬至阳生。
灰融：葭莩之灰飞出律管，标志阳气萌动。
元道是：原来是，本就是。
间生：隔世而生，指杰出人物应时而诞。
马革裹尸：典出《后汉书·马援传》，喻为国捐躯之志。
虎头食肉：典出班超“燕颔虎颈，飞而食肉”，喻封侯之相。
通侯：彻侯，秦汉最高爵位，泛指显贵武将。
腰金印：佩带黄金官印，象征高位。
玉帐：军中主帅营帐之美称。
北州：指被金人占据的中原北方领土。
银浦：银河。
胡尘：指外族入侵的战乱尘埃。
天仗：天子仪仗，代指皇帝或朝廷正统。
赏析
此词将祝寿与爱国情怀完美融合，艺术上善用典故与夸张手法。“马革裹尸”“虎头食肉”精准勾勒武将忠勇形象，“倒长江为寿酒”“翻银浦千寻浪”以宏大意象渲染豪迈气概，突破传统寿词俗套。情感由赞颂个人功名升华为收复河山的民族大义，结句“一笑洗胡尘”举重若轻，既显必胜信念，又含对时局的深切期盼。全词格调雄健，气象开阔，在宋人祝寿词中别具一格，体现了南宋士人不忘恢复的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。