提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作寿词，借暮春景致与清雅乐音，颂扬某位官员生辰吉庆、仕途顺遂及功成身退之雅志，兼具祝颂与期许之意。
译文
落花飘零于寂静的庭院之中。
渐渐见燕子衔着融化的春泥筑巢，蜜蜂触须上沾染的花香已淡。
眼前的春光尚未完全衰败。
尚有林间初结的青杏，以及殿后开放的红色芍药。
春神仿佛履行旧日约定。
将残余的芳华特意留存一时。
只为等候您如嵩岳般尊贵的生辰佳节，珍惜美景以供春日宴饮。
新奏的乐曲令人愉悦。
是谁翻奏出这清雅的韵调？既非石磬也非金钟，而是金城名贵的弦索之音。
宛如听闻举荐贤才的鹗书传来，青云之外，已有飞升削籍的诏命。
您如双凫般从容自得，直上摩天高处，稳步登入鸾台凤阁等中枢要职。
待到治理平泉别墅、衣锦昼归之时，头发应当还未斑白如鹤羽。
注释
燕觜：燕子衔泥筑巢之嘴，代指春燕筑巢活动。
红药：即芍药花，因在春末开放，故称“殿春”。
东皇：司春之神，此处借指主宰春光者。
维岳：语出《诗经》，喻指地位崇高如山岳，多用于称颂高官或长者。
非石非金：形容乐器音色独特清雅，不同于寻常金石之乐。
荐鹗：典出《汉书·赵广汉传》，指推荐贤才的奏章，喻升迁之兆。
双凫：用王乔化凫入朝典故，喻指地方官入京任职或仕途通达。
鸾台凤阁：唐代对中书省、门下省的别称，泛指朝廷中枢显要官署。
平泉：唐李德裕平泉庄，后世常借指高官致仕归隐之所。
昼锦：典出项羽“衣锦夜行”反义，指富贵后荣归故里。
发犹未鹤：谓头发未白如鹤羽，祝颂对方功成归隐时依然年轻康健。
赏析
本词艺术特色在于以暮春残景反衬寿诞之喜，化衰飒为温煦。“飞花闲院落”起笔虽带怅惘，旋即以青杏、红药点出生机，暗合“惜景供酌”之深情。下片由乐音转入仕途祝愿，“非石非金”写乐声脱俗，“荐鹗”“双凫”连用典故，将升迁之兆与从容气度融为一体。结句“管平泉，昼锦归时，发犹未鹤”尤妙，不祝长生而祝早遂归隐之志且容颜未老，既显高雅格调，又含真挚关怀，超越了一般寿词的俗套阿谀，情感醇厚而意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。