提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元任柳州刺史期间，以“戏题”为名，借种柳之事抒发政绩未彰的惭愧与对百姓的深情，语言平易而意蕴深沉。
译文
身为柳州刺史姓柳，在柳江边亲手种下柳树。
如今谈笑间已成佳话，岁月流转便化作往昔陈迹。
将来柳荫垂下必能覆盖大地，树干高耸终将直插云天。
愿它成为后人思念我的树木，只惭愧自己未能留下仁政惠化供人传颂。
注释
柳刺史：诗人自指，因姓柳且任柳州刺史，故称
故事：旧事、典故，此处指种柳之事日后将成为流传的佳话
推移：时光流逝、岁月变迁
会：终将、必定
思人树：典出《诗经·甘棠》，喻指百姓怀念有德政者的寄托之物
惠化：仁爱的教化与恩泽
赏析
全诗巧用“柳”字四见而不显重复，以戏谑笔调寄寓深沉感慨。前四句叙事平易自然，后四句由实入虚，既展望柳树参天覆地之景，又反躬自省政绩不足。“好作思人树，惭无惠化传”化用召公甘棠遗爱典故，将个人谦愧与爱民情怀融为一体，语淡情深，体现了柳宗元贬谪后期沉郁温厚的诗风与儒家士大夫的责任自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。