诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为柳宗元酬答友人贾鹏山人赠松之作,借咏新栽松树之奇姿劲色与清韵,寄托诗人孤高自守、不随流俗的坚贞品格与幽独情怀。

译文

我因无能常闭门谢客,偶然因沉静而得虚名。 松树以奇特姿态来自远山,忽然间仿佛在我家中生长。 它刚劲的色泽不改旧时模样,芬芳的本心又能与谁共荣? 喧嚣卑下的环境岂是它所安,顺应外物本非我的性情。 清风拂过如竽瑟奏响清韵,正与这风中松涛之声和谐共鸣。

注释

闭阁:闭门谢客,指诗人贬谪后深居简出。 静见名:因沉静寡言而获得名声,含自嘲之意。 奇姿:指松树挺拔不凡的姿态。 劲色:刚劲苍翠的颜色,喻坚贞节操。 芳心:松树内在的芬芳品质,喻高洁志向。 喧卑:喧闹卑俗的环境。 任物:顺从外物、随波逐流。 清韵:风吹松树发出的清雅声响。 竽瑟:古代乐器,此处比喻松涛声如乐音般悦耳。

赏析

本诗托物言志,以松喻人,艺术特色鲜明。诗人将松树“劲色不改”“芳心独荣”的特质与自身孤高不屈的品格相融合,“喧卑岂所安,任物非我情”直抒胸臆,彰显其身处逆境仍坚守节操的精神境界。尾联以风声松韵比作竽瑟之音,化自然天籁为高雅乐章,既写出松树清越之神韵,又暗喻诗人与天地精神相往来的超脱情怀。全诗语言凝练,意象清峻,情感沉郁而格调高远,体现了柳宗元山水咏物诗寓深情于淡语的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

柳宗元的其他作品