提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥祝颂长辈寿诞之作，赞其家族仁德积善、修身奉道，祈愿双亲长寿并获天庭福佑，体现宋代士大夫融汇儒道伦理的祝寿文化。
译文
以节俭仁德惠及宗族，暗中积累的功德感通上天。
夜间焚香扫地，虔诚朝拜真仙。
看那如玉名花浮动，映照出精诚之心。
宝篆香炉中烟气融融弥漫，美酒细细倾注流淌。
祝愿双亲都享有八千岁的高寿。
更将捧得紫皇飞下的诏书，荣登蓬莱瀛洲仙境。
注释
俭德：节俭之德行，儒家推崇之美德。
阴功：暗中行善而不为人知的功德。
格：感通，达到。
上清：道教三清境之一，代指天界或神仙居所。
朝真：朝拜道教真仙，指夜间修持礼拜仪式。
浮玉：形容花光莹洁如玉，亦暗喻品行高洁。
鉴齐精：精诚之心可被神明鉴察，“齐”通“斋”，指斋戒洁净。
宝篆：盘香燃烧时纹路如篆书，代指名贵熏香。
紫皇：道教尊神，此处借指天帝或朝廷恩命。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，喻长寿极乐之境。
赏析
本词融合儒家伦理与道教意象，以“俭德”“阴功”起笔，彰显道德根基；中段通过“焚香扫地”“宝篆融融”等细节营造肃穆清雅的道场氛围，将祝寿仪式神圣化。“名花浮玉”既写实景又喻人品，虚实相生。结句“紫皇飞诏”“上蓬瀛”将世俗寿庆升华为仙界嘉奖，突破凡俗祝祷格局。全词语言典丽庄重，情感真挚而不谄媚，体现了南宋士人将家庭伦理、宗教修行与生命祝福融为一体的独特审美，是宋代寿词中兼具教化意义与艺术美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。