提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪柳州时酬答友人徐二中丞之作，借描绘普宁郡池馆美景，抒发仕途荣贱皆累的感慨与归隐故乡的期盼。
译文
鹓鸿尚且顾念旧日同列的情谊，
我独对空寂馆舍与芬芳池塘。
落日余晖映红了朱漆栏杆，
繁花似锦映照着手中华觞。
泉水奔流似已临近沧海，
树木葱郁延伸入楚山绵长。
无论显达或卑微都是牵累，
只愿与你相约归返故乡。
注释
鹓鸿：鹓雏与鸿雁，喻指朝中官员或昔日同僚
虚馆：空寂的馆舍，暗含贬谪孤寂之感
羽觞：古代酒器，形如鸟翼，代指饮酒
沧海：大海，此处喻指归隐之地或朝廷
楚山：泛指岭南一带山峦，点明贬所地域
荣贱：显贵与卑微，指仕途不同境遇
赏析
本诗以景起兴，首联“鹓鸿念旧行”以物喻人，既赞友人重情，又自伤孤寂。颔联“落日明朱槛，繁花照羽觞”色彩明丽却反衬内心凄清，乐景写哀倍增其痛。颈联由近及远，泉归沧海、树入楚山暗寓身世飘零与归思难抑。尾联直抒胸臆，“荣贱俱为累”超越个人得失，道出对宦海沉浮的彻悟，结句“相期在故乡”将友情与归隐之志融为一体，沉郁中见旷达，体现了柳诗清峻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。