提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大贺人寿诞之作，借仙家意象与盛夏清景赞颂寿主德高望重、家族显赫，兼具祝颂之诚与清雅之致。
译文
华美的厅堂当年便充盈着祥瑞之气。
寿星如紫阳真人驾鹤乘风自天而降。
万千山峦的秀丽景色仿佛尽聚于此，
六月的酷热炎光被一扫而空。
芭蕉叶茂盛葱茏，彩衣层层叠叠。
手持符节者皆是当世英杰。
座中西王母也为这福泽余庆而欣喜，
众人频频劝酒，如同周公、鲁公般殷勤致意。
注释
绣户：雕饰华美的门窗，代指富贵人家厅堂。
瑞气：吉祥之气。
紫阳：道教神仙紫阳真人，此处喻指寿主。
浑锺尽：全然汇聚钟萃于此。
彩衣：华美服饰，或暗用老莱子彩衣娱亲典故。
刻符持节：古代使者或高官所持信物，喻指宾客身份尊贵。
金母：即西王母，神话中掌管女仙与长寿之神。
馀庆：积善之家遗留的福泽。
周公、鲁公：借指宴席上殷勤劝酒的尊贵宾客。
赏析
全词以仙道意象起笔，将寿主比作紫阳真人下凡，奠定超凡脱俗基调。“万山秀色浑锺尽，六月炎光一洗空”二句尤为精妙，既写实景又寓德行感化之力，以山水清气涤荡暑热，化俗套祝寿为清雅意境。下片由景及人，以“刻符持节”显宾客之贵，以“金母欣馀庆”彰福泽之深，结句用典自然，将宴饮之乐升华为礼乐文明的体现。全篇辞采华赡而不失庄重，情感真挚且格调高远，展现了南宋士大夫寿词雅化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。