提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大祝寿之作，借游仙题材咏叹超脱尘俗之志。以碧城仙境起兴，融神话典故与人间情怀，表达对长生逍遥的向往及对世俗纷扰的厌弃。
译文
碧绿的仙城中风光旖旎，仿佛别有湖中天地。
长笑日月运行从不停歇。
记得蟠桃枝上，西王母曾嗔怪偷尝，
回首之间，人间又过了三千年。
料想仙人曾抚顶传授长生之术，
名字早已列入云琼宫的赐书之中。
懒得登上郁萧台，应是厌倦了高处清寒，
飘然降临赤城山间嬉戏游乐。
暂且流连山泽做个清瘦地仙，
不必去管蓬莱海中扬起的尘世风波。
注释
碧城：道教传说中的仙人居所，此处喻指清雅脱俗之境。
羲娥：羲和与嫦娥的合称，代指日月或时光流逝。
金母：即西王母，神话中掌管长生蟠桃的女神。
郁萧台：传说中神仙所居的高台，象征高位或天庭。
赤城：山名，在今浙江天台，道教洞天福地之一。
臞仙：清瘦的仙人，常指隐居山林、不慕荣利的修道者。
蓬莱：海上仙山，此处暗喻朝廷或官场纷争之地。
赏析
本词以游仙体写祝寿意，想象瑰丽而情感真挚。上片借“湖中天地”“蟠桃三千岁”等意象营造永恒仙境，下片以“懒上郁萧台”“飘然下赤城”转折，凸显对高寒权位的疏离与对山泽自由的眷恋。结句“不要管蓬莱海中尘起”直抒胸臆，将仙凡对照升华为精神抉择，既承道家超逸之风，又含士大夫退隐自守之情。全词语言清丽流转，典故化用自然，于缥缈仙气中寄寓现实人格理想，堪称宋代游仙词中情理兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。