提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪柳州途中，描绘岭南江行所见瘴疠险恶之景，借奇诡风物抒发迁客忧惧之情与不甘虚度年华的悲慨。
译文
瘴气弥漫的江水向南流去，没入茫茫云烟之中，
望尽两岸枯黄的茅草，便知已临近海边。
山腰雨过天晴后增添了大象的足迹，
深潭水暖日照下滋生了蛟龙的涎沫。
射工虫巧妙地窥伺着游人的身影，
飓母风偏偏惊扰了旅客的航船。
从此以后的忧愁绝非仅此一桩，
怎能容许自己顶着花白头发空待岁月流逝。
注释
瘴江：指岭南地区弥漫着瘴气的江河。
黄茆：即黄茅，岭南常见植物，枯黄时远望如海边沙色。
象迹：大象留下的足迹，点出岭南多象的地域特征。
蛟涎：传说中蛟龙吐出的涎沫，形容潭水深幽怪异。
射工：即蜮，传说中含沙射人影以害人的毒虫。
飓母：飓风来临前出现的虹霓状云气，为风暴预兆。
华髪：花白的头发，代指衰老。
流年：如水般流逝的光阴。
赏析
全诗以险怪意象构建岭南荒僻图景，艺术上融写实与传说于一体。中二联对仗精工，“象迹”“蛟涎”写实地之蛮荒，“射工”“飓母”状环境之凶险，将自然风物与心理恐惧交织，极具张力。尾联由景入情，从旅途之忧升华为生命焦虑，“岂容华髪待流年”以反问作结，在沉郁中透出倔强不屈之气，既承袭楚骚怨刺传统，又彰显柳诗峭拔深婉的独特风格，堪称贬谪文学中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。