提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪永州时酬答友人卢衡州之作，借描绘南方秋景与险恶山水，抒发羁旅愁思及对友人的深切慰藉之情。
译文
身处蒸水之滨切莫叹息南方炎热，且看秋日南飞的大雁已排成几行。
林邑以东山势回环陡峭宛如剑戟，牂牁江向南奔流江水滚烫似沸汤。
芦苇在秋风中沙沙作响含着雾气，橘柚果实玲珑剔透映照着夕阳。
我虽不是那白苹洲畔的归隐之客，仍将深远的情意寄托于潇湘之水。
注释
临蒸：临近蒸水，指永州一带
炎方：泛指南方炎热之地
林邑：古国名，在今越南中部，此处代指岭南偏远地区
牂牁：古水名，即今北盘江，泛指西南水系
蒹葭：芦苇
浙沥：形容风吹芦苇之声
白苹洲：长满白苹的水中小洲，古诗文中常指送别或怀人之地
潇湘：潇水与湘水，代指永州及诗人贬所
赏析
全诗以景寓情，对仗工稳。颔联“山似戟”“水如汤”以奇崛比喻极写南方山水之险恶酷热，凸显贬地环境之艰；颈联转写秋雾蒹葭、夕照橘柚，色调清丽温润，于荒僻中见生机，暗含对友人的宽慰。尾联化用典故，自谦非归隐高士，却以潇湘远意相寄，将个人迁谪之悲升华为对友朋的深沉牵挂。诗中刚柔并济，既承袭楚辞哀怨传统，又具唐诗情景交融之美，展现了柳宗元山水诗沉郁而深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。