提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪柳州期间，写秋日独登峨山远眺之景。诗人借荒山秋午的寂寥氛围，抒发身处蛮荒、望乡不得的深沉羁旅愁思与孤寂情怀。
译文
荒凉的山中正值秋日正午时分，
我独自登上山顶，心绪悠长而怅惘。
为何在眺望故乡的方向上，
西北方看到的只是融州而非故园？
注释
峨山：柳州境内山名，在今广西柳州市北。
悠悠：形容思绪绵长、怅惘迷茫的样子。
如何：为何，怎么。
融州：唐代州名，治所在今广西融水苗族自治县，位于柳州西北方向。
赏析
全诗以白描手法勾勒荒山秋午的萧瑟图景，“独上”二字点出孤绝处境，“意悠悠”将无形愁绪化为绵长时空感。后两句以问句转折，本欲望乡却只见邻近的融州，地理上的阻隔强化了心理上的绝望。诗人不直抒悲苦，而以空间错位暗示归途渺茫，含蓄蕴藉中尽显贬谪文人的沉郁苍凉，体现了柳诗“外枯而中膏”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。