提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州途中经长沙时，追忆三十年前与友人分别，感怀故人生死茫茫、自身漂泊无依的悲凉心境。
译文
自从与如海鹤般高洁的友人一别，
生死相隔已历经三十个春秋。
如今重临旧地不禁泪下数行，
独自登上驿站南楼凭吊感伤。
注释
海鹤：比喻品格高洁、志向远大的友人
存亡：指生死，此处暗含友人已逝或音讯断绝之痛
三十秋：三十年，极言别离时间之久
驿南楼：长沙驿馆前的南楼，昔日分别或今时独登之处
赏析
全诗以“海鹤”喻友，既赞其高洁品性，又暗寓仙逝之意，意象清雅而沉痛。“存亡三十秋”以数字强化时空跨度，将个人命运与岁月沧桑交织，悲慨深沉。后两句由忆转实，“数行泪”直抒胸臆，“独上”二字勾勒出孤寂身影，情景交融。语言质朴凝练，无一字赘余，却将悼亡之哀、贬谪之苦、怀旧之思熔铸一体，体现了柳诗“简古澹泊”中蕴含深情的艺术特色，堪称五绝悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。