提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼早期婉约之作，抒写离愁别恨与相思之苦。全词以连环、流水喻情恨，刻画双方因离别而身心憔悴、书信传情的深情状态，展现其词风细腻缠绵的一面。
译文
情意如同解不开的连环，怨恨好似流不尽的江水，什么时候才能休止。
也不必惊讶怪叹，我像沈约那样容易消瘦，也不必惊讶怪叹，我像潘岳那样鬓发早白添愁。
总是难以禁受这许多磨难，无奈美好的情缘教人不得自由。
徒然追忆往事，念及从前的欢会已渺茫难寻，日后的重逢又遥遥无期。
凝神远望。
后悔登上高楼。
白白惹起了新愁叠加旧愁。
在彩色的信笺上写满了相思的字句，层层封好卷起，秘密地寄往邮驿。
料想你那边，也会时时打开观看，每看一次便和着眼泪收起。
要知道，这般相思病染，是同时折磨着两处心头。
注释
沈郎易瘦：典出《梁书·沈约传》，沈约因病消瘦，后用以形容因忧愁或相思而形体消瘦。
潘鬓先愁：典出潘岳《秋兴赋》序“余春秋三十有二，始见二毛”，指未老先衰、鬓发斑白，喻愁苦之深。
魔难：此处指相思带来的精神折磨与痛苦。
杳杳：幽暗深远貌，形容前欢渺茫不可追寻。
悠悠：遥远长久貌，形容后会无期。
凝眸：注视，远望。
谩：徒然，白白地。
彩笺：精美的信纸，多用于书写诗词或情书。
伊行：对方那里，指所思之人所在之处。
赏析
此词艺术特色鲜明，开篇以“连环”“流水”设喻，将抽象情恨具象化，奠定缠绵悱恻基调。用沈约、潘岳典故贴切自然，深化了相思致病的痛楚。下片由登楼生悔转入寄书细节，“一看一回和泪收”以想象对方反应反衬己方深情，笔触细腻入微。结句“两处心头”点明双向相思，使情感超越单方倾诉而更具普遍感染力。全词语言清丽流畅，虽为婉约题材，却无脂粉气，体现了苏轼早期词作情深意挚、雅俗共赏的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。