提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王观所作祝寿词，描绘宴席将阑时殷勤劝酒场景。全词语言通俗明快，情感真挚热烈，以福禄星喻寿，尽显宾主尽欢之雅趣与对寿星的深切祝福。
译文
号角声已吹过三遍，
银漏滴水将尽，夜色渐深。
华美的筵席上灯火盏盏明亮，
玉碗中的酒液斟满又饮干，周而复始。
深知您酒量宏大，
不必推辞，定要再饮一杯。
我满怀热忱地频频劝酒，
祝愿您福寿绵长，如同天上的福禄星一般。
注释
角声三品：古代军中或宫廷报时信号，此处指夜已深沉
银漏：古代计时器铜壶滴漏的美称
华筵：华美丰盛的宴席
玉粒琼瓯：形容酒器精美、酒液珍贵
洪量：指酒量极大
一上：再进一杯酒
殷勤：情意深厚、态度恳切
福禄星：象征福气与官禄的星辰，代指吉祥长寿
赏析
本词艺术特色在于以俗为雅，语言浅白却情致盎然。上片通过“角声”“银漏”点明夜深宴久，反衬欢聚不舍之情；下片直抒胸臆，“知君洪量”显知己之谊，“满劝殷勤”见待客之诚。结句以“福禄星”作比，将世俗祝颂升华为典雅意象，既贴合寿宴氛围，又寄寓美好愿景。全词节奏明快，情感真挚，体现了王观词通俗晓畅而不失风雅的独特风格，在宋代祝寿词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。