提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王观所作的祝寿词，借劝酒之机阐发人生哲理。作者摒弃浮名烦恼，倡导安乐康健、知己畅饮的生活态度，语言通俗明快，情感真挚旷达。
译文
忧愁太多容易使人过早衰老，
何必平白无故地自寻烦恼。
不要去管那些虚幻的功名，
身心安康快乐才像珍宝一样可贵。
美酒只有遇到知己才值得痛饮，
正好在酒杯前迎着朝阳沉醉。
满满地斟上玉杯中的美酒，
祝愿您寿比南山，年年青春永驻。
注释
着甚：为什么，何必。
由来：从来，平白无故。
浮名：虚浮不实的名声。
宝珍：珍贵的宝物。
尊：同“樽”，古代盛酒的器具。
瑶觥：玉制的酒杯，泛指精美的酒器。
岁岁青：比喻长寿且永葆青春活力。
赏析
这首祝寿词突破了传统寿词堆砌辞藻的俗套，以通俗晓畅的语言直抒胸臆，兼具说理与抒情。上片开篇即言“多愁早老”，继而劝人放下“闲烦恼”与“浮名”，将“安乐身康”视为至宝，体现了宋人通达旷达的人生智慧。下片转入祝寿场景，“酒逢知己”化用俗语而自然贴切，“朝日醉”更显豪情与生机。结句“祝寿如山岁岁青”意象鲜明，既祝长寿又祝常青，格调清新明快。全词情理交融，于杯酒之间寄托了对生命本真的热爱，读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。