提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王观所作的祝寿筵席词，描绘歌女献艺劝酒场景，以华美辞藻渲染宴乐氛围，表达对寿星的美好祝愿。
译文
红牙拍板刚刚展开，
象牙装饰的拍板如云般遮住了歌女娇美的面容。
曲调严格按照宫商音律演奏，
歌声嘹亮仿佛能阻止行云，余音缭绕在画梁之间。
正值乐曲进入衮遍的高潮段落，
请不要唱那令人肝肠寸断的《阳关三叠》。
且劝您饮下这美酒流霞，
祝愿您千年长寿，福泽更胜往昔。
注释
红牙：红色檀木制成的拍板，用于击节伴奏
象板：象牙装饰的拍板，形容乐器精美
宫商：古代五声音阶中的两个音级，代指音乐曲调
遏行云：形容歌声高亢嘹亮，能使流动的云彩停止
衮遍：唐宋大曲中节奏急促、情绪热烈的段落
阳关：即《阳关三叠》，多为送别悲歌，与寿宴气氛不合
流霞：神话中的仙酒，此处喻指宴席上的美酒
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“红牙”“象板”“遏行云”等意象极写歌舞之盛，视听交融，营造出富丽堂皇的宴乐场景。下片笔锋一转，“休唱阳关”巧妙避开离愁别绪，贴合祝寿主题，体现词人对场合氛围的精准把握。结句“劝饮流霞”将现实美酒与仙境意象结合，既显雅致又寓吉祥。全词语言绮丽而不失庄重，情感热烈真挚，是宋代寿词中兼具艺术性与实用性的佳作，展现了王观词风婉丽精巧的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。