提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王观所作的祝寿劝酒词，借刘伶嗜酒典故与人生短暂之叹，表达及时行乐、以酒祝寿的旷达情怀，语言通俗明快，兼具哲理与宴饮之乐。
译文
美酒是上天赐予的美好福禄。
聚会饮酒时，细想这真是平生难得的福分。
像刘伶那样海量的人，也要喝五斗酒才能解除宿醉。
人生百年若能长久沉醉解忧。
三万六千日又能有多少天呢？
劝您举起玉杯畅饮。
祝愿长寿，不如珍惜眼前悠长的岁月时光。
注释
美禄：指美酒，古人视酒为天赐之福泽
硕：大，此处形容酒量宏大
刘伶：魏晋名士，“竹林七贤”之一，以嗜酒著称
解酲：解除醉酒后的困惫不适状态
瑶觞：玉制酒杯，泛指精美的酒器
三万六千：指百年天数，约数，极言人生有限
赏析
本词以通俗晓畅的语言融合典故与哲思，艺术上善用对比与夸张手法。“一硕刘伶”与“五斗解酲”形成张力，凸显酒之珍贵；“三万六千能几日”将抽象时间具象化，强化生命短暂的紧迫感。情感上突破传统祝寿词的吉祥套语，转而倡导把握当下、以酒延年的生活态度，末句“祝寿不如岁月长”翻出新意，既含对生命的珍重，又透出宋人特有的理性旷达。全词节奏明快，劝饮之意真挚而不流于俗套，体现了王观词作俚雅兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。