提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王观所作的祝寿词，描绘宴席上繁花似锦、宾客尽欢的场景，借花之妖艳红火寄托对寿星年年康健、岁岁如花的美好祝愿。
译文
精美的筵席布置得巧妙雅致。
绿意环绕红花，花枝繁盛喧闹。
每一朵花都姿态美好、风韵动人。
正适合在酒杯前插满一头。
这花儿娇艳妩媚。
但愿年年都能长久相见。
斟满金杯频频劝酒。
祝愿寿星如鲜花般岁岁红艳。
注释
花筵：铺有花卉装饰或设于花下的宴席。
绿绕红□：形容绿叶环绕红花，“□”当为脱字，据文意可补“围”“簇”等字。
风流：此处指花朵姿态优美、风韵动人。
尊：同“樽”，古代盛酒器具。
妖艳：形容花色鲜丽娇媚。
金锺：即金钟，金属制的酒杯，泛指精美酒器。
赏析
本词以明快笔触勾勒寿宴盛况，上片写花筵之巧与花枝之闹，以“朵朵风流”拟人化描摹，将花与人交融；下片由花及人，“愿得年年长相见”直抒祝颂之情，结句“祝寿如花岁岁红”以花喻人，既呼应前文插花细节，又赋予祝福以鲜活意象。全词语言浅白流畅，情感真挚热烈，体现宋词祝寿题材中雅俗共赏的艺术特色，虽非名句传世之作，却生动传达了宋代民间宴饮文化中的生命热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。