提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元悼念挚友吕温而作，兼寄江陵李、元二侍御。诗中痛惜吕温才高命蹇、功业未成，既哀亡友之不幸，亦抒自身贬谪之悲愤，情辞凄切动人。
译文
衡山仿佛新折断了天柱峰，士人们面容憔悴含泪相逢。
只让他的文章流传于史册青简，却未能使功名铭刻在景钟之上。
三亩故园空留下家徒四壁的陋室，九泉之下仍寄托着如堂屋般的封土。
遥想荆州人士品评人物之时，多少次半夜里惋惜陈元龙那样的英才。
注释
刘二十八：指刘禹锡，其在族中排行第二十八
吕衡州：指吕温，曾任衡州刺史，故称
天柱峰：喻指吕温乃士林支柱，其逝如天柱摧折
顦顇：同“憔悴”，形容悲伤愁苦之貌
青简：竹简，代指史书或传世文章
景钟：古代记功之钟，喻指显赫功名
悬磬室：形容居室空旷贫寒，一无所有
九原：墓地，代指死者安息之所
若堂封：指坟墓封土形如堂屋，喻身后哀荣
元龙：三国陈登字元龙，此处借指吕温之才略
赏析
全诗以比兴起笔，将吕温之死比作天柱峰摧，极言其人才德之重与士林之痛。颔联“文字传青简”与“功名上景钟”对举，深刻揭示才高命蹇的悲剧命运。颈联写身后萧条，以“悬磬室”状其清贫，以“若堂封”寄哀思，虚实相生。尾联借陈元龙典故，既赞吕温才略，又暗寓对当世埋没人才的愤懑。全诗用典精切，情感沉郁顿挫，将悼亡之痛与身世之感融为一体，堪称唐代悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。