提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元酬答李西川荐琴石之作，借古琴典故赞颂友人高洁志趣与知音之情，寄托自身贬谪中对雅正之音的向往。
译文
您远承驺忌鼓琴讽谏之遗风，
弹奏《南风》曲以契合舜帝仁心。
从此这方琴石将名重千古，
只因它曾殷勤奉献过美好德音。
注释
远师：遥相师法，继承前贤风范。
驺忌：战国齐人，以鼓琴见威王，借琴理喻治国之道。
南风：相传舜帝所作琴曲，歌咏仁政爱民。
惬：契合，满足。
他山：指异乡或他人之物，此处代指李西川所荐琴石。
徽音：美好的乐声，亦喻高尚德行。
赏析
全诗用典精切，以驺忌、舜帝两处琴事贯通古今，既赞李西川如古贤般以琴载道，又暗寓诗人对清明政治的追慕。“他山千古重”一句由物及人，将寻常琴石升华为承载德音的文化符号，语浅意深。末句“殷勤曾是奉徽音”以拟人笔法赋予石头情感温度，在酬赠中寄寓知音难遇之慨，体现了柳诗清峻含蓄、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。