提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪永州途中，于善谑驿和答刘禹锡悼念淳于髡之作，借古贤酒杯浇己块垒，抒发异代同悲之感。
译文
水上的天鹅已经飞远，亭中的鸟儿又在啼鸣。
他当年出使楚国言辞庄重得体，拯救齐国危难成就了美名。
荒凉的坟茔转瞬已成千古陈迹，手中的酒杯难以再次向他倾注。
今日刘梦得祭奠先贤的心意，与古人跨越时代发出了相同的声音。
注释
鹄：天鹅，此处喻指淳于髡已逝或高洁远去。
使楚重：指淳于髡出使楚国时言辞庄重、不辱使命的典故。
救齐成：指淳于髡以隐语讽谏齐威王，助其振作图强、保全齐国。
荒垅：荒芜的坟墓。
羽觞：古代一种两侧有耳的酒杯，代指祭酒。
刘伶：此处借指刘禹锡（字梦得），因其好酒且与作者志同道合，故以晋代名士刘伶作比。
同声：指心意相通、情感共鸣。
赏析
全诗以景起兴，鹄去鸟鸣暗寓贤者已逝而自然永恒，营造出苍凉寂寥的氛围。颔联高度概括淳于髡“使楚”“救齐”两大功绩，对仗工稳，寄寓对先贤才德的推崇。颈联由史入情，“遽千古”叹时光无情，“难再倾”写祭奠之憾，沉郁顿挫。尾联点明和刘诗主旨，将刘禹锡比作刘伶，既赞其旷达，更抒发了二人同遭贬谪、跨越时空的精神契合。诗风简古深沉，用典贴切，在悼古中深寄身世之悲与知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。