提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州途中，抒发离别孤寂与政治失意之情。诗人以“独醒”自喻，感叹知音难觅，借春寒意象寄托身处逆境的凄清心境与对友人的深切感怀。
译文
无数居人前来送别我这独自清醒之人，
可叹我满怀寂寞孤身行至长亭驿站。
在荆州未能遇见像高阳酒徒般的知己，
只觉一夜春寒弥漫整个驿馆下厅。
注释
离觞：离别时饮的酒
独醒：喻指自己清醒而众人沉醉，暗含屈原式孤忠
长亭：古代路旁供行人休息或送别的亭子
高阳侣：典出《史记》，指郦食其等高阳酒徒，此处代指志同道合的豪放友人
下厅：驿馆中地势较低或偏侧的厅堂，暗示处境卑微
赏析
全诗以“独醒”立骨，将个人遭际融入离别场景，情感沉郁顿挫。“可怜寂寞到长亭”直抒胸臆，道尽贬途孤苦；后二句用典精切，“不遇高阳侣”既叹知音零落，又暗寓政治理想破灭之痛。结句“一夜春寒满下厅”以景结情，春寒本应和煦却言“满”，化虚为实，将内心凄冷具象化为弥漫空间的寒意，余韵悠长，尽显柳诗清峭深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。